Despite the fact Beijing 2008 Olympic is already taking place, there are still many signboards in China that use direct translation from Chinese to English, and they are surely funny.
"Sucker" — Yes, we use a "Sucker" to suck our drinks.
"In Order To Keep Fit No Spitting" — We should not spit if we want to keep fit.
"No Louding"
"If you are stolen, call the police at once" — How am I supposed to do that if I am stolen?
"Please Don’t Throw Rubbish Away" — Let’s keep them.
"Slip carefully" — Thanks for the warning, I’ll do it carefully if I ever slip.
Popularity: 3%
Like this story? Subscribe to my feed!
1 comment so far ↓
LOL yea i saw something similar to this on another website and it was hilarious too!! I’m Chinese myself and finds their translation pretty good..in terms of laughable level!
Leave a Comment